Dydd Mercher y Lludw – Ash Wednesday
Today is Ash Wednesday – the beginning of Lent. This year, during the Ash Wednesday afternoon service we will mark your forehead with an ash heart, because Ash Wednesday is 14th February – St. Valentine’s Day. We should love each other as God has loved us.
Eleni, yn ystod y gwasanaeth ‘pnawn Dydd Mercher y Lludw, byddwn ni’n nodi eich talcen â calon lludw, oherwydd mae Dydd Mercher y Lludw ydy’r 14eg Mis Chwefror – Dydd Sant Folant! Rhaid i ni garu ein gilydd fel y mae Duw wedi ein caru ni.
Bydd ein Llythyr Grawys gyda chi yn y post yn fuan a fydd yn cynnwys manylion ein Hwythnosau Sanctaidd eleni, ie, pythefnos – dechrau ar Sul y Dioddefaint (17eg Mawrth). Y rheswm am hyn yw er mwyn creu ychydig mwy o le wrth i ni baratoi ar gyfer Dydd Gwener y Groglith a Dydd y Pasg – Mae hefyd yn golygu y gallwn wneud ychydig mwy heb orlenwi digwyddiadau i mewn yr un wythnos…
Our Lent Letter will be with you in the post shortly which will include details of our Holy Weeks this year, yes, two weeks – beginning on Passion Sunday (17th March). The reason for this is to create a little more space as we prepare for Good Friday and Easter Day – It also means we can do a little more without crowding events in to the one week…
Dolen i danysgrifio ein Calendar
Darlleniadau y Sul Nesaf
Sul Cyntaf y Crawys
Genesis 9. 8-17 (tud.7)
1 Pedr 3. 18-22 (tud.257)
Marc 1. 9-15 (tud.37)
Yn ystod y Grawys o’r 21ain Mis Chwefror bydd ‘Cyfres Cinio’r Grawys’ Cwrdd, Cawl a sgwrsio
Mae Calendr Gwasanaethau Dyddiau Sul ar gael ar PDF yma
Newidiadau i gyfraith ailgylchu
Mae’r gyfraith ynghylch gwaredu gwastraff yn newid ym mis Ebrill a bydd yn effeithio ar eglwysi a neuaddau eglwys. Mae’r Eglwys yng Nghymru wedi llunio nodyn canllaw yn esbonio gofynion cyfreithiol eich eglwys ynghylch ailgylchu gwastraff. DARLLENWCH FWY
Subscribe to our events calendar
Readings Next Sunday
First Sunday in Lent
Genesis 9. 8-17 (p.10)
1 Peter 3. 18-22 (p.1223)
Mark 1. 9-15 (p.1007)
During Lent from 21st February our Lent Lunch Series will begin. Meet for soup and conversation.
A PDF of the Sunday Service Calendar is available here.
Changes to recycling law
The law regarding waste disposal is changing in April and will affect churches and church halls. The Church in Wales has produced a guidance note explaining your church’s legal requirements concerning the recycling of waste. READ MORE
KEY HOLDER REQUIRED
We are most grateful to all whom volunteer to keep our churches open to the public. We currently have a vacancy for a weekly key holder to close and lock St Mary’s Church, Betws-y-Coed on Saturdays late afternoon/early evening. Please could you let Diana know on 07375 495702 if you are able to help. Many thanks.
Community Ceilidh on it’s way!
Save the date!
Saturday 4 May, 7-10pm
@ St Mary’s Church, Betws-y-Coed
“We believe in inclusive Church – a church which celebrates and affirms every person and does not discriminate. We will continue to challenge the church where it continues to discriminate against people on grounds of disability, economic power, ethnicity, gender, gender identity, learning disability, mental health, neurodiversity, or sexuality. We believe in a Church which welcomes and serves all people in the name of Jesus Christ; which is scripturally faithful; which seeks to proclaim the Gospel afresh for each generation; and which, in the power of the Holy Spirit, allows all people to grasp how wide and long and high and deep is the love of Jesus Christ.”
Inclusive Church Network